Chad Nedohin, a part-time pastor, is among the fans of Donald J. Trump who helped turn Trump Media into a meme stock with volatile prices. One afternoon last month, Chad Nedohin, a part-time pastor and die-hard supporter of Donald J. Trump, put on a pirate costume, set up...